{"id":2838,"date":"2012-12-22T15:01:38","date_gmt":"2012-12-22T13:01:38","guid":{"rendered":"http:\/\/turkelli.com\/wordpress\/?p=2838"},"modified":"2020-12-22T15:03:25","modified_gmt":"2020-12-22T12:03:25","slug":"van-ile-ortak-sozcukler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/2012\/12\/22\/van-ile-ortak-sozcukler\/","title":{"rendered":"Van ile Ortak S\u00f6zc\u00fckler"},"content":{"rendered":"\n<p>Van ile Ortak S\u00f6zc\u00fckler \/ Sinan K\u0131l\u0131\u00e7 (*)<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>O\u011eUZEL\u0130 \u0130LE VAN Y\u00d6RES\u0130 ARASINDA ORTAK S\u00d6ZC\u00dcKLER<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcniversitemizde yeni kurdu\u011fumuz Anadolu ve Avrasya Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Merkezi (AVAM) K\u00fct\u00fcphanesine ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde yeni bir kitap ula\u015ft\u0131. Bu kitap Y\u00fcz\u00fcnc\u00fc Y\u0131l \u00dcniversitesi E\u011fitim Fak\u00fcltesi T\u00fcrk\u00e7e E\u011fitimi B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Dr. Bedri SARICA\u2019n\u0131n uzun y\u0131llar s\u00fcren ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 sonucu, Van G\u00f6l\u00fc \u00e7evresinden derledi\u011fi s\u00f6zc\u00fcklerden olu\u015fan bir s\u00f6zl\u00fck (Van G\u00f6l\u00fc \u00c7evresi A\u011f\u0131zlar\u0131 S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc, Atlas Yay\u0131nlar\u0131, Ankara 2006).<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc incelerken merhum babaannem Alefendinin Fadime akl\u0131ma geldi hep, \u00e7\u00fcnk\u00fc onun kulland\u0131\u011f\u0131 s\u00f6zc\u00fcklerle s\u00f6zl\u00fckte kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m baz\u0131 s\u00f6zc\u00fckler bire bir ayn\u0131 idi. Bunun \u00fczerine b\u00fct\u00fcn s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc tarad\u0131m ve Babaannemin kulland\u0131\u011f\u0131 s\u00f6zc\u00fckleri i\u015faretledim.<\/p>\n\n\n\n<p>Dr. Sar\u0131ca\u2019n\u0131n kitab\u0131n giri\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde verdi\u011fi bilgilerden \u00f6zet<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Do\u011fu Anadolu a\u011f\u0131zlar\u0131 i\u00e7inde de\u011ferlendirilen Van g\u00f6l\u00fc havzas\u0131 a\u011f\u0131zlar\u0131 aras\u0131nda benzer nitelikler \u00e7oktur.<\/li><li>B\u00f6lgede birbirini tamamlayan s\u00f6zler \u00e7o\u011funlukta olmakla birlikte ayn\u0131 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn anlam ve ses bilgisi \u00f6zelliklerinde farkl\u0131l\u0131klar bulunabilir.<\/li><li>B\u00f6lgedeki Azeri a\u011f\u0131zlar\u0131nda Fars\u00e7a s\u00f6zc\u00fcklerin a\u011f\u0131rl\u0131kta olmas\u0131, \u0130ran\u2019a yak\u0131nl\u0131\u011f\u0131n ve G\u00fcney Azerbaycan\u2019dan gelen g\u00f6\u00e7\u00fcn etkisini g\u00f6sterir.<\/li><li>\u00dclkemizde bug\u00fcn konu\u015fulan genel T\u00fcrk\u00e7e Van g\u00f6l\u00fc \u00e7evresinde de varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 her g\u00fcn biraz daha hissettirdi\u011finden, b\u00f6lgede daha \u00f6nce yap\u0131lan derlemelerde saptanan baz\u0131 s\u00f6zc\u00fckler art\u0131k utulmu\u015f ya da anlam kaymalar\u0131na u\u011fram\u0131\u015ft\u0131r.<\/li><li>Anadolu\u2019nun T\u00fcrklerle ve T\u00fcrk\u00e7eyle bulu\u015ftu\u011fu yerlerin ba\u015f\u0131nda gelen Van g\u00f6l\u00fc hazas\u0131 yak\u0131nlar\u0131nda 11. y\u00fczy\u0131ldan itibaren yap\u0131lan sava\u015flar Asya\u2019dan gelen insan selinin Anadolu\u2019ya yerle\u015fmesini h\u0131zland\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li><li>Van g\u00f6l\u00fc \u00e7evresindeki T\u00fcrk a\u011f\u0131zlar\u0131yla ilgili ilk bilgiler Evliya \u00c7elebi taraf\u0131ndan verilmektedir.<\/li><li>1930\u2019lu y\u0131llardan itibaren yap\u0131lan derleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 aras\u0131nda Van g\u00f6l\u00fc \u00e7evresinde yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rmalar da yer almaktad\u0131r.<\/li><li>Van g\u00f6l\u00fc \u00e7evresinde kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan s\u00f6z da\u011farc\u0131\u011f\u0131 \u00f6zellikle Azerbaycan T\u00fcrk\u00e7esi ile ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r. Ancak a\u015fa\u011f\u0131daki tabloda verilen d\u00f6rt s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn Orta Asya dillerindeki ba\u011flant\u0131s\u0131 da a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclmedir.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>T\u00fcrkiye T\u00fcrk\u00e7esi<\/p>\n\n\n\n<p>Van G\u00f6l\u00fc \u00c7evresi<\/p>\n\n\n\n<p>Azerbaycan<\/p>\n\n\n\n<p>Tatar<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6zbek<\/p>\n\n\n\n<p>Kazak<\/p>\n\n\n\n<p>Uygur<\/p>\n\n\n\n<p>d\u00fcn\u00fcr<\/p>\n\n\n\n<p>\u0121oda<\/p>\n\n\n\n<p>\u0121uda<\/p>\n\n\n\n<p>kuda<\/p>\n\n\n\n<p>koda<\/p>\n\n\n\n<p>guda<\/p>\n\n\n\n<p>koda<\/p>\n\n\n\n<p>koda\u011f\u0131y<\/p>\n\n\n\n<p>kuda<\/p>\n\n\n\n<p>koda t\u00fcs\u00fcv\u015fi<\/p>\n\n\n\n<p>kuda<\/p>\n\n\n\n<p>kedi<\/p>\n\n\n\n<p>pi\u015fik<\/p>\n\n\n\n<p>bi\u015fik<\/p>\n\n\n\n<p>pi\u015fik<\/p>\n\n\n\n<p>pi\u015fik<\/p>\n\n\n\n<p>m\u00fc\u015f\u00fck<\/p>\n\n\n\n<p>m\u0131\u015f\u0131k<\/p>\n\n\n\n<p>m\u00f6\u015f\u00fck<\/p>\n\n\n\n<p>d\u00fc\u011f\u00fcn<\/p>\n\n\n\n<p>toy toy toy toy toy toy<\/p>\n\n\n\n<p>\u0131s\u0131rgan otu<\/p>\n\n\n\n<p>\u0121\u0131c\u0131kdan<\/p>\n\n\n\n<p>g\u0131c\u0131ktan<\/p>\n\n\n\n<p>\u0121\u0131c\u0131rdan<\/p>\n\n\n\n<p>\u0121\u0131c\u0131r\u0121an<\/p>\n\n\n\n<p>gicitiken<\/p>\n\n\n\n<p>k\u0131\u00e7\u0131tkan<\/p>\n\n\n\n<p>k\u0131\u00e7\u0131kt\u0131 ot<\/p>\n\n\n\n<p>Merhum Babaannem Alefendinin Fadime<\/p>\n\n\n\n<p>Olas\u0131l\u0131kla 1910 y\u0131l\u0131nda T\u00fcrkelli\u2019de do\u011fdu. Alefendinin k\u0131z\u0131 diye an\u0131ld\u0131. Bug\u00fcn \u201cDi\u015fli\u201d soyad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan ailedendir. Hi\u00e7 okula gitmedi. 16 ya\u015f\u0131nda evlendirildi. Evlendi\u011finde kocas\u0131, Garazen\u00fb Mehmet Ziya 13 ya\u015f\u0131nda idi. Bu s\u00fclalenin b\u00fcy\u00fck gelini oldu. D\u00f6rt o\u011ful do\u011furdu. Dindar, kapal\u0131 ve muhafazak\u00e2r bir hayat\u0131 vard\u0131. T\u00fcrkelli&#8217;den hemen hi\u00e7 ayr\u0131lmad\u0131; sadece ya\u015fl\u0131l\u0131k zamanlar\u0131nda k\u0131\u015f aylar\u0131nda \u0130stanbul\u2019daki o\u011fullar\u0131n\u0131n ve torunlar\u0131n\u0131n yan\u0131nda kald\u0131. Son y\u0131llar\u0131n\u0131 T\u00fcrkelli&#8217;de b\u00fcy\u00fck o\u011flunun yan\u0131nda ge\u00e7irdi ve 2003 y\u0131l\u0131nda \u00f6ld\u00fc. Bizlerle konu\u015fmalar\u0131nda ve anlatt\u0131\u011f\u0131 masallarda kulland\u0131\u011f\u0131 dil halen kulaklar\u0131m\u0131zd\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00f6zl\u00fckte i\u015faretledi\u011fim s\u00f6zc\u00fckler<\/p>\n\n\n\n<p>Acans: haber (Ahlat)<\/p>\n\n\n\n<p>Afsun: sihir (Ahlat)<\/p>\n\n\n\n<p>A\u011fu: zehir (Erci\u015f, Ahlat)<\/p>\n\n\n\n<p>Ah\u015fam: ak\u015fam (Van, Adilcevaz). O\u011fuzeli\u2019nde \u201caa\u015fam\u201d bi\u00e7imnde.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahur: ah\u0131r (Adilcevaz, Van, Erci\u015f). O\u011fuzeli\u2019nde \u201cafur\u201d bi\u00e7iminde.<\/p>\n\n\n\n<p>Alaf: k\u0131\u015fl\u0131k hayvan yiyece\u011fi (Erci\u015f). O\u011fuzeli\u2019nde hayvana at\u0131lan yaprakl\u0131 dal.<\/p>\n\n\n\n<p>And\u0131r\/Ander: sahipsiz kal anlam\u0131nda ilen\u00e7 (Van, Ahlat). O\u011fuzeli\u2019nde anlam\u0131 unutulmu\u015f.<\/p>\n\n\n\n<p>Arh: kanal (Van, Erci\u015f, Ahlat). O\u011fuzeli\u2019nde \u201cark\u201d bi\u00e7iminde.<\/p>\n\n\n\n<p>Avara: yaramaz, verimsiz,k\u00f6t\u00fc (Erci\u015f)<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0131ld\u0131r: ge\u00e7en sene (Erci\u015f, Ahlat)<\/p>\n\n\n\n<p>Bibi: hala (Van\u2019daki Azeri k\u00f6yleri, Erci\u015f, Ahlat)<\/p>\n\n\n\n<p>Bile: beraber (Van\u2019daki Azeri k\u00f6yleri)<\/p>\n\n\n\n<p>Buynuz: boynuz (Adilcevaz)<\/p>\n\n\n\n<p>Cahal: cahil, ge\u00e7, tecr\u00fcbesiz (Van)<\/p>\n\n\n\n<p>Cazu: cad\u0131 (Erci\u015f)<\/p>\n\n\n\n<p>C\u0131rm\u0131k-lamak: t\u0131rmalamak (Van)<\/p>\n\n\n\n<p>Cu cu: tavuk\u00e7a\u011f\u0131rma \u00fcnlemi (Erci\u015f). O\u011fuzeli\u2019nde \u201cc\u00fc c\u00fc\u201d bi\u00e7iminde.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezza\/Eza: kibrit (Van, Erci\u015f, Ahlat)<\/p>\n\n\n\n<p>Ferig: pili\u00e7 (Eci\u015f, Van)<\/p>\n\n\n\n<p>F\u0131\u015fk\u0131: kurumu\u015f koyun ke\u00e7i g\u00fcbresi (Ahlat, Van, Adilcevaz). O\u011fuzeli\u2019nde hayvan d\u0131\u015fk\u0131s\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fccceten: aniden \u00f6l\u00fcm (Van, Adilcevaz). O\u011fuzeli\u2019nde \u201ch\u00fccceden\u201dbi\u00e7iminde.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0120azal: kurumu\u015f a\u011fa\u00e7 yapraklar\u0131 (Van). O\u011fuzeli\u2019nde \u201cgazel\u201dbi\u00e7iminde.<\/p>\n\n\n\n<p>Geci: ke\u00e7i(Ahlat, Erci\u015f)<\/p>\n\n\n\n<p>Gelek: kavun ve kabak saplar\u0131n\u0131n budaklar\u0131 (Van). O\u011fuzeli\u2019nde yaprak.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0120\u0131d\u0131k: o\u011flak (Adicevaz). O\u011fuzeli\u2019nde bele ba\u011flanan k\u00fc\u00e7\u00fck sepet.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0120od: tahta tah\u0131l \u00f6l\u00e7e\u011fi (Van, Adilcevaz)<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00f6\u011f: mavi (Van\u2019daki Azeri k\u00f6yleri)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0120ufa: kova (Van)<\/p>\n\n\n\n<p>Hara: neresi (Van, Erci\u015f, Adilcevaz)<\/p>\n\n\n\n<p>Haraya: nereye (Van, Erci\u015f, Ahlat)<\/p>\n\n\n\n<p>He: evet (Van, Erci\u015f)<\/p>\n\n\n\n<p>Helbet: elbette (Van)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130rezil: rezil (Adilcevaz)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130skemle: sandalye (Van)<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f6yn\u00ebk: g\u00f6mlek (Van, Erci\u015f). O\u011fuzeli\u2019nde \u201cg\u00f6ynek\u201d bi\u00e7iminde.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00fcsk\u00fc: uzun demir (Ahlat, Er\u00e7i\u015f). O\u011fuzeli\u2019nde \u201ck\u00fcsk\u00fclemek\u201d fiili bi\u00e7iminde.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahana: bahane (Van\u2019daki Azeri k\u00f6yleri). O\u011fuzeli\u2019nde \u201cmana\u201d bi\u00e7iminde.<\/p>\n\n\n\n<p>Mehle: mahalle (Van, Erci\u015f)<\/p>\n\n\n\n<p>Melmeket: memleket (Van)<\/p>\n\n\n\n<p>Mintan: g\u00f6mlek (Van)<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f6hkem: sa\u011flam (Adilcevaz). O\u011fuzeli\u2019nde \u201cm\u00f6kem\u201d bi\u00e7iminde.<\/p>\n\n\n\n<p>Nus\u0121a: Muska (Van)<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00fcrt\u00fck: yabanc\u0131 dilde yaz\u0131lan kitap (Erci\u015f) O\u011fuzeli\u2019nde k\u00fc\u00e7\u00fck kuma\u015f ve ip par\u00e7alar\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Sahab: sahip (Van)<\/p>\n\n\n\n<p>Sahan: bak\u0131r tabak (Van,Ahlat)<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0131rtar-mak: s\u0131r\u0131tmak (Van)<\/p>\n\n\n\n<p>Soyka: sahipsiz, sahibi \u00f6lm\u00fc\u015f mal, \u00f6l\u00fc \u00fcst\u00fcnden \u00e7\u0131kan elbise (Van, Ahlat). O\u011fuzeli\u2019nde anlam\u0131 unutulmu\u015f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015eelek: meyve posas\u0131, meyvenin yenilmeyen orta b\u00f6l\u00fcm\u00fc, olgunla\u015fmam\u0131\u015f ceviz i\u00e7i (Edremit, Erci\u015f, Adilcevaz). O\u011fuzeli\u2019nde k\u00fc\u00e7\u00fck s\u0131rt sepeti.<\/p>\n\n\n\n<p>Terek: raf (Erci\u015f, Ahlat)<\/p>\n\n\n\n<p>Tevek: \u00fcz\u00fcm k\u00fct\u00fc\u011f\u00fc (Van)<\/p>\n\n\n\n<p>Tumb: toprak\u011f\u0131n\u0131,t\u00fcmsek (Erci\u015f, Ahlat). O\u011fuzeli\u2019nde \u201ctumb etmek\u201d bir araya toparlamak anlam\u0131nda.<\/p>\n\n\n\n<p>Yu-mak: y\u0131kamak (Van, Erci\u015f)<\/p>\n\n\n\n<p>Yorum<\/p>\n\n\n\n<p>Anadolu\u2019nun ge\u00e7mi\u015fi biz arkeologlar i\u00e7in insanl\u0131k tarihinin ba\u015f\u0131na kadar k\u00f6k etmi\u015ftir. Buzul d\u00f6nemlerinin son bulmas\u0131yla Afrika\u2019dan kuzeye do\u011fru hareket eden hayvan s\u00fcr\u00fclerinin pe\u015fine tak\u0131lan insans\u0131 t\u00fcrler, bug\u00fcnk\u00fc Asya ve Avrupa k\u0131talar\u0131na da\u011f\u0131lm\u0131\u015flard\u0131r. \u0130ki milyon y\u0131l kadar \u00f6ncesinden ba\u015flayan bu da\u011f\u0131l\u0131\u015f s\u0131ras\u0131nda Anadolu topraklar\u0131ndan ge\u00e7ildi\u011fini g\u00f6steren \u00e7ok say\u0131da iz saptanm\u0131\u015f durumdad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Son iki y\u00fcz bin y\u0131l boyunca Ak\u0131ll\u0131 \u0130nsan (Homo Sapiens), yani bizler, yery\u00fcz\u00fcn\u00fcn her yerine yerle\u015ftik. Genel, toplumsal ve tarihsel zek\u00e2m\u0131z alabildi\u011fine geli\u015fti, tabi konu\u015ftu\u011fumuz dil de\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Bug\u00fcn ya\u015fayan dillerden sondan eklemeli bir dil olan T\u00fcrk\u00e7enin akrabalar\u0131, be\u015f bin y\u0131ld\u0131r \u0130ran, Mezoptamya, Suriye ve Anadolu\u2019da yaz\u0131l\u0131yordu. \u00c7ivi yaz\u0131s\u0131 ile v\u00fccut bulan bu \u00f6l\u00fc dilleri uzmanlar y\u00fcz y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir okuyup de\u015fifre edebiliyor. Yani ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z co\u011frafya binlerce y\u0131ld\u0131r ayn\u0131 dil konu\u015fuluyor.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"11\"><li>y\u00fczy\u0131ldan itibaren Hazar Denizi \u00e7evresi ve \u0130ran yaylas\u0131 \u00fczerinden Anadolu\u2019ya g\u00f6\u00e7 edenler, ger\u00e7ekte daha \u00f6nceki biny\u0131llar boyunca Anadolu\u2019ya gelip yerle\u015fen ya da Anadolu\u2019yu a\u015farak Kuzey Afrika ve Do\u011fu Avrupa\u2019ya ge\u00e7en atalar\u0131yla ayn\u0131 yolu izlediler. Onlar da sondan eklemeli bir dil olan T\u00fcrk\u00e7eyi konu\u015fuyorlard\u0131.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>O\u011fuzeli halk\u0131 da 11. y\u00fczy\u0131lda gelenlerdendir ve bin y\u0131llar \u00f6nce bu \u00fclkeye gelen atalar\u0131n\u0131n topraklar\u0131na yerle\u015fmi\u015flerdir. Bunun kan\u0131tlar\u0131, kamuoyunun pek de ilgisini \u00e7ekmeyen arkeolojik ara\u015ft\u0131rmalarla Orta Asya, \u0130ran, Kafkasya ve Anadolu\u2019da defalarca ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu kan\u0131tlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 da dil ara\u015ft\u0131rmalar\u0131nda kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor. Yukar\u0131daki \u00f6rnekler, ger\u00e7ekte birbiriyle hi\u00e7 ilgileri yokmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnen iki y\u00f6rede, Van\u2019da ve O\u011fuzeli\u2019nde bir zamanlar ayn\u0131 s\u00f6zc\u00fcklerin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tl\u0131yor. Benzer s\u00f6zc\u00fcklerin \u00e7ok daha fazlas\u0131 art\u0131k unutulmu\u015f olmal\u0131d\u0131r. Unutulan s\u00f6zc\u00fcklerin k\u0131r\u0131nt\u0131lar\u0131 her ge\u00e7en g\u00fcn birbiri ard\u0131na kaybetti\u011fimiz ya\u015fl\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n haf\u0131zalar\u0131nda durmaktad\u0131r. Onlarla birlikte ortak k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn kan\u0131tlar\u0131 da kaybedilmektedir. Bu k\u0131r\u0131nt\u0131lar\u0131 kayda ge\u00e7irmek ve bilinmesini sa\u011flamak hepimizin boyun borcudur.<\/p>\n\n\n\n<p>(*)Y\u00fcz\u00fcnc\u00fc Y\u0131l \u00dcniversitesi \/Anadolu ve Avraysa Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Merkezi (AVAM)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Van ile Ortak S\u00f6zc\u00fckler \/ Sinan K\u0131l\u0131\u00e7 (*)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[225,97,205],"tags":[274],"hf_cat_post":[],"class_list":["post-2838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-23-sinan-kilic","category-dilimiz","category-tarihsel-gelisim","tag-ortak-sozcukler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2839,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2838\/revisions\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2838"},{"taxonomy":"hf_cat_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_post?post=2838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}