{"id":17532,"date":"2025-12-06T13:24:21","date_gmt":"2025-12-06T10:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/?p=17532"},"modified":"2025-12-31T11:41:43","modified_gmt":"2025-12-31T08:41:43","slug":"dilimize-degerli-bir-katki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/2025\/12\/06\/dilimize-degerli-bir-katki\/","title":{"rendered":"Dilimize De\u011ferli Bir Katk\u0131"},"content":{"rendered":"\n

O\u011fuz K\u00f6yleri dil ailesine ait bir derleme. 6.12.2025<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

O\u011fuz K\u00f6yleri dil ailesi \u00fczerine yap\u0131lan bu derleme denebilir ki; Em. \u00d6\u011frt. Atilla Korkmaz sayesinde olgunla\u015fm\u0131\u015f ve s\u00fcrmektedir. Elbette de\u011ferli katk\u0131lar\u0131 olan t\u00fcm arkada\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 kutlar\u0131z: Atilla Korkmaz, Aysel K\u0131l\u0131\u00e7, Ey\u00fcp Ali Hekimo\u011flu, Galip Ayd\u0131n, G\u00fclay Korkmaz, G\u00fcler \u0130pek, Halil \u0130brahim Demirci, Hatice (Ay\u015fe) K\u0131l\u0131\u00e7, Mehmet Can Ayd\u0131n, Metin K\u0131l\u0131\u00e7, Mustafa Hac\u0131alio\u011flu, Sinan K\u0131l\u0131\u00e7, \u015eakir Sa\u011flam. <\/p>\n\n\n\n

Bu \u00e7al\u0131\u015fma, O\u011fuz k\u00f6ylerimizdeki insanlar\u0131n katk\u0131lar\u0131yla-ekleriyle de\u011fer kazanmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrecektir. Eksik g\u00f6r\u00fclen ya da de\u011fi\u015fiklik \u00f6nerileri olursa bildirilmelidir. <\/p>\n\n\n\n

YAZIYI OKUMAK \u0130\u00c7\u0130N: BAKINIZ<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bilgilenme ad\u0131na sunu\u015f yaz\u0131s\u0131n\u0131 buraya ald\u0131k:<\/p>\n\n\n\n

O\u011eUZ K\u00d6YLER\u0130 YEREL S\u00d6ZC\u00dcKLER<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00d6N YAZI<\/p>\n\n\n\n

Bu yerel s\u00f6zc\u00fck derleme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131nda ad\u0131 ge\u00e7en O\u011fuz K\u00f6yleri, Trabzon ili, Be\u015fikd\u00fcz\u00fc il\u00e7esinin yak\u0131n ge\u00e7mi\u015fe kadar t\u00fcm\u00fc birden O\u011fuz K\u00f6y\u00fc olarak an\u0131lan, zaman i\u00e7erisinde ayr\u0131 muhtarl\u0131klar haline gelen, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00c7ak\u0131rl\u0131, Dolanl\u0131, O\u011fuz (T\u00fcrkelli) ve Resull\u00fc mahalleleridir.<\/p>\n\n\n\n

Bin iki y\u00fcz kadar s\u00f6zc\u00fckten olu\u015fan bu \u00e7al\u0131\u015fma, alt\u0131 farkl\u0131 derleme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n taranmas\u0131 sonucunda ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. S\u00f6z konusu bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n ortak ama\u00e7lar\u0131n\u0131 k\u0131saca \u00f6zetlersek:<\/p>\n\n\n\n

1-K\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn en \u00f6nemli unsurlar\u0131ndan biri olan yerel konu\u015fma a\u011fz\u0131m\u0131z\u0131, yerel s\u00f6zc\u00fcklerimizi kay\u0131t alt\u0131na almak.<\/p>\n\n\n\n

2-Ya\u015fam ko\u015fullar\u0131n\u0131n ve h\u0131zl\u0131 kentle\u015fmenin, k\u0131rsal ya\u015fam alanlar\u0131n\u0131 bo\u015faltarak dayatt\u0131\u011f\u0131 sosyok\u00fclt\u00fcrel de\u011fi\u015fimler sonucunda, yerel s\u00f6zc\u00fcklerimizi zaman i\u00e7inde unutulmaktan kurtarmak.<\/p>\n\n\n\n

3-Yerel a\u011f\u0131zlar alan\u0131nda akademik \u00e7al\u0131\u015fmalar yapan veya yapacak olan insanlar\u0131n \u00f6n\u00fcne derli, toplu yaz\u0131l\u0131 bir kaynak koymak.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f6z\u00fcn\u00fc etti\u011fimiz \u00e7al\u0131\u015fmalar taran\u0131rken, \u00e7o\u011funda olduk\u00e7a fazla say\u0131da var olan ancak yerellik \u00f6zelli\u011fi ta\u015f\u0131mayan s\u00f6zc\u00fckler elenmi\u015f, olabildi\u011fince yerel s\u00f6zc\u00fcklerden olu\u015fan bir derleme olu\u015fturulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fck Dil Kurumu G\u00fcncel T\u00fcrk\u00e7e S\u00f6zl\u00fck <\/strong>esas al\u0131narak:<\/p>\n\n\n\n

*Bir s\u00f6zc\u00fck, TDK G\u00fcncel S\u00f6zl\u00fckte ve derlememizde var ancak, ayn\u0131 anlamda ise yerel s\u00f6zc\u00fck olarak de\u011ferlendirilmemi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n

*G\u00fcncel s\u00f6zl\u00fckte ve derlememizde var fakat farkl\u0131 anlamlarda kullan\u0131lm\u0131\u015f ise, derlemedeki anlam\u0131yla yerel s\u00f6zc\u00fck olarak de\u011ferlendirilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n

*G\u00fcncel s\u00f6zl\u00fck ve derlememizdeki s\u00f6zc\u00fck, ayn\u0131 anlamda fakat aralar\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck ses farkl\u0131l\u0131klar\u0131 (ses de\u011fi\u015fimi, ses d\u00fc\u015fmesi, ses eklenmesi gibi) varsa o s\u00f6zc\u00fck yerel s\u00f6zc\u00fck olarak kabul edilmemi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n

*G\u00fcncel s\u00f6zl\u00fck ve derlememizdeki s\u00f6zc\u00fck ayn\u0131 anlamda ancak, aralar\u0131nda fazla say\u0131da ses farkl\u0131l\u0131klar\u0131 olmakla birlikte birbirlerini \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131racak benzerlikleri olsa da yerel s\u00f6zc\u00fck olarak kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n

Yine de t\u00fcm bu yap\u0131lanlar\u0131n olduk\u00e7a kaba bir s\u0131n\u0131fland\u0131rma oldu\u011fu \u00e7ok a\u00e7\u0131kt\u0131r. Hi\u00e7 ku\u015fku yok ki, s\u00f6zc\u00fcklerin yerel olup olmad\u0131klar\u0131n\u0131n karar\u0131n\u0131 dilbilim uzmanlar\u0131 vermelidirler. Say\u0131lar\u0131 \u00e7ok da fazla olmayan baz\u0131 s\u00f6zc\u00fcklerin yerel olma olas\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131klar\u0131na g\u00f6re bir karara varmak zorunluydu. B\u00f6yle bir se\u00e7me, ay\u0131klama \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131nda baz\u0131 noktalarda t\u0131kanmalar ve zorluklarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lmas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131. Yerel ile genel aras\u0131ndaki \u00e7izginin belirginli\u011fi zaman zaman . Bu bak\u0131mdan, elinizdeki bu \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n i\u00e7inde hala yerel olup olmad\u0131\u011f\u0131 tart\u0131\u015f\u0131labilecek s\u00f6zc\u00fckler bulunabilece\u011fi gibi, bu \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7ine al\u0131nmam\u0131\u015f baz\u0131 s\u00f6zc\u00fcklerin de benzer \u015fekilde tart\u0131\u015fmaya a\u00e7\u0131k oldu\u011funu kabul ediyoruz.<\/p>\n\n\n\n

B\u00f6yle bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla, yerel a\u011f\u0131z ve s\u00f6zc\u00fck \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131 daha da geli\u015ftirmek, hata ve eksiklikleri olabildi\u011fince azaltmak i\u00e7in insanlar\u0131m\u0131z\u0131n devam edecek katk\u0131lar\u0131, ele\u015ftiri ve \u00f6nerileri son derece de\u011ferlidir.<\/p>\n\n\n\n

Yaz\u0131mda kullan\u0131lan \u00f6zel i\u015faretler ve kullan\u0131m ama\u00e7lar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir.<\/p>\n\n\n\n

1-T\u00fcrk-T\u00fcrkmen topluluklar\u0131n\u0131n hemen tamam\u0131nda genizden okunan \u201cn\u201d harfi : (\u03b7)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2-Yumu\u015fatma i\u015fareti : (^)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O\u011fuz K\u00f6yleri dil ailesine ait bir derleme. 6.12.2025<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"hf_cat_post":[],"class_list":["post-17532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkelli-haberleri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17532"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17781,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17532\/revisions\/17781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17532"},{"taxonomy":"hf_cat_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/turkelli.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_post?post=17532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}